Повесть "Зелёные воды Ишмы" впервые опубликована в 1997 году в книге «Наваждения»
В Ехо начинают пропадать люди. Единственное, что наводит на какие-то мысли, — все они плыли на лодках или шли по мостам через реку Хурон, на которой стоит Ехо.
Вскоре сэр Макс и сэр Кофа Йох становятся свидетелями столпотворения на мосту Гребень Ехо: множество людей неподвижно замерли у перил моста, глядя на воды Хурона. Макс решает на собственном опыте проверить, в чём дело, и начинает смотреть на воду. Вскоре ему начинает казаться, что вода приобрела зеленоватый оттенок, и он начинает слышать смутное бормотание: стихи о зелёной воде. Однако меч короля Мёнина даёт о себе знать и выводит Макса из-под власти наваждения. Однако большинство людей легко поддавались этому наваждению, многие начинали прыгать в реку. Полиция вывела людей с мостов, в городе стали следить за тем, чтобы никто больше не прыгал в реку.
В это время в Дом у Моста приходит хозяйка одного антикварного магазина и рассказывает, что её муж Нумминорих Кута уснул на дне бассейна, вода в который поступает из Хурона. Макс вытаскивает его оттуда, вновь испытывая воздействие наваждения: становится ясно, что молодой человек пал его жертвой.
Сэр Джуффин приводит Нумминориха в чувства, и тайные сыщики пытаются решить, как им теперь отыскивать людей, попрыгавших в реку, ведь нужно их спасти. И тут оказывается, что у сэра Нумминориха редкий дар: он чувствует даже самые неуловимые запахи, в частности запахи людей. Он помогает Джуффину, Максу, Мелифаро и Шурфу (все они в той или иной степени могут бороться с наваждением) спасать людей из реки.
Параллельно выясняется причина происходящего: в Хурон попало древнее существо из залива Ишма у берегов материка Уандук. Оно насылало наваждение, в результате которого смотрящий на воду видел её воды зелёными и через какое-то время прыгал на дно. Существо же это питалось своими жертвами.
Находится простое, хотя и весьма опасное решение: Макс поддаётся наваждению, прыгает в воду, при этом его незаметно охраняет Лонли-Локли. А когда чудовище попытается пообедать новой жертвой, Лонли-Локли должен его уничтожить. Так всё и случилось: существо было уничтожено, Хурон больше не подвергался наваждениям. Перед окончанием истории Макс уговаривает Джуффина взять Нумминориха на службу в тайный сыск, мотивируя это тем, что после отъезда Меламори они остались без мастера преследования, не считая самого Макса, а Нумминорих мог бы неплохо заменить эту должность.